Here's the Wikipedia definition of "La Llorona".

Listen to a short National Public Radio feature about a folk song entitled "La Llorona". The northern New Mexico musician performing the song provides an excellent explanation of the legend.

"Got milk?" La Llorona was featured in a California Milk Advisory Board television ad in 2002! Read a tidbit on this cross-cultural tactic to bring dairy to the masses...